Жанр: Драма 

Продолжительность: 2:09 

Перевод:Русский профессиональный перевод

Режиссер: Питер Уир /Peter Weir/ 

В ролях: Робин Уильямс /Robin Williams/, Роберт Шон Леонард /Robert Sean Leonard/, Итан Хоук /Ethan Hawke/, Норман Ллойд /Norman Lloyd/, Дилан Кассмэн /Dylan Kussman/, Кертвуд Смит /Kurtwood Smith/ 

О фильме: Джон Китинг - новый преподаватель английского языка в консервативном колледже. Наперекор остальным педагогам, вместе со своими учениками он создает "Общество мертвых поэтов" и на тайных заседаниях помогает каждому юноше обрести свой собственный голос в безликом хоре, открыть для себя прекрасный мир природы и поэзии за серой школьной оградой. Исход борьбы Джона Китинга со всемогущим коллективом невозможно предсказать вплоть до финальной сцены, которая никого не оставит равнодушным...

Жанр: Драма 

Продолжительность: 2:13

Перевод: русский многоголосый

Режиссер: Бэрри Левинсон /Barry Levinson/ 

В ролях: Дастин Хоффман /Dustin Hoffman/, Том Круз /Tom Cruise/, Валерия Голино /Valeria Golino/, Джерри Молен /Gerald R. Molen/, Джек Мердок /Jack Murdock/, Майкл Д. Робертс /Michael D. Roberts/ 

 

О фильме: Чарли – молодой предприимчивый человек. Он рано начал самостоятельную жизнь и уже успел научиться использовать людей и извлекать выгоду из любой ситуации. Его отец, с которым он не виделся много лет, умирает и оставляет свое немалое состояние старшему сыну Раймонду. Больной аутизмом Раймонд, еще в детстве тайно помещенный в психиатрическую клинику понятия не имеет что такое деньги и для чего они нужны. Однако, он способен почти не задумываясь, моментально и безошибочно решать сложные математические задачи. Возмущенный тем, что все наследство досталось не ему, Чарли похищает Раймонда из клиники. Братья садятся в старую машину их отца и отправляются поездку, которая возможно приведет их к пониманию друг друга.

Жанр: Драма

Продолжительность: 2:03

Перевод: русский дубляж

Режиссер: Кевин МакДональд /Kevin Macdonald/ 

В ролях: Форест Уитейкер /Forest Whitaker/, Джеймс МакЭвой /James McAvoy/, Керри Вашингтон /Kerry Washington/, Джилиан Андерсон /Gillian Anderson/, Саймон МакБерни /Simon McBurney/ 

 

О фильме: История молодого шотландского доктора, Николоса Гарригана, который приехал в Африку, в попытке бежать от домашней скуки, с неопределенными намерениями насчет того, что он будет делать. Его прибытие совпадает с началом правления Иди Амина. Неожиданно перед Гарриганом открывается возможность быть личным доктором нового лидера. Президентское великодушие, шарм и личная просьба, заставляют Гарригана согласиться. Поначалу шотландец гордится такой честью, но вскоре приходит в ужас от жестокости этого тирана, соучастником преступлений которого, как считает врач, он является. В итоге же Гарригану придется приложить немало усилий, чтобы не стать очередной жертвой диктатора и покинуть Уганду живым и здоровым.

Жанр: Драма 

Продолжительность: 2:11

Перевод: нет

Режиссер: МакДжи /McG/ 

В ролях: Мэттью МакКонахи /Matthew McConaughey/, Мэттью Фокс /Matthew Fox/, Роберт Патрик /Robert Patrick/, Энтони Маки /Anthony Mackie/, Кейт Мара /Kate Mara/, Йен МакШейн /Ian McShane/ 

 

О фильме: Ужасная и шокирующая история, основаная на реальных событиях. В роковую ночь 1970 года университетская команда по американскому футболу из небольшого городка Хантингтон, расположенного в Западной Вирджинии, разбилась в авиакатастрофе. Погибли все 75 человек — игроки и тренеры… Пережить эту страшную трагедию и получить надежду на будущее хантингтонцам удается благодаря дерзости и настойчивости молодого тренера Джека Ленджиела, который формирует новую команду…

Жанр: Драма 

Продолжительность: 2:24

Перевод: русский дубляж

Режиссер: Эдвард Цвик /Edward Zwick/ 

В ролях: Том Круз /Tom Cruise/, Билли Коннолли /Billy Connolly/, Тони Голдуин /Tony Goldwyn/, Шин Коямада /Shin Koyamada/, Тимоти Сполл /Timothy Spall/, Кен Ватанабе /Ken Watanabe/ 

 

О фильме: Япония. Конец XIX века. Капитан Нейтон Альгрен, американский военный офицер, нанят Императором Японии для обучения первой армии страны восходящего солнца современному искусству ведения боевых действий. Император пытается искоренить древний класс имперских воинов-самураев, готовясь к более прозападной политике правительства, поддерживающего внешнюю торговлю. Тем временем, в результате столкновений с самураями, Альгрен оказывается в центре противостояния двух миров и цивилизаций, где единственная возможность выстоять - это руководствоваться собственным понятием чести.

Жанр: Приключения, Фэнтази, Триллер 

Продолжительность: 1:54

Перевод: русский закадровый дубляж

Режиссер: Рон Андервуд /Ron Underwood/ 

В ролях: Билл Пэкстон /Bill Paxton/, Шарлиз Терон /Charlize Theron/, Раде Сербеджиа /Rade Sherbedgia/, Реджина Кинг /Regina King/, Питер Ферт /Peter Firth/, Нэвин Эндрюс /Naveen Andrews/ 

 

О фильме: В Африке браконьеры убивают ученую по фамилии Янг, когда та пытается защитить детеныша гориллы. Погибает и мать-горилла. Перед смертью женщина просит свою маленькую дочь, Джилл, позаботиться о животном. Проходит 12 лет, в эти места приезжает молодой ученый Грег О'Хара из калифорнийского заповедника. Джо, так назвали детеныша гориллы, давно перерос свою приемную маму и стал настоящим великаном, сохранив при такой мощи и устрашающем виде наивность и добродушие ребенка. Романтическое знакомство Грега и Джилл омрачается осознанием опасности, в которой находится их большой друг...

Жанр: Криминальная драма
Продолжительность: 2:20
Перевод: русский дубляж
Режиссер: Майкл Манн /Michael Mann/
В ролях: Джонни Депп /Johnny Depp/, Кристиан Бэйл /Christian Bale/, Джеймс Руссо /James Russo/, Дэвид Уэнэм /David Wenham/, Кристиан Столте /Christian Stolte/, Стивен Дорфф /Stephen Dorff/

О фильме: Величайшая волна преступности пришлась на 1933-1934 года двадцатого века. Именно в это время Джон Диллинджер сколотил банду, в которую вошли Гарри Пирпойнт, Джон Гамильтон, Элвин Карпис, Гомер Ван Митер и другие. Начинается череда дерзких ограблений, убийств и побегов из тюрьмы. Тогда по приказу правительства агент ФБР Мелвин Первис открывает сезон охоты на легендарного гангстера Джона Диллинджера.

 

Жанр: Драма

Продолжительность: 1:48

Перевод: русский дублированный

Режиссер: Пэтти Дженкинс /Patty Jenkins/

В ролях: Шарлиз Терон /Charlize Theron/, Кристина Риччи /Christina Ricci/, Брюс Дерн /Bruce Dern/, Скотт Уилсон /Scott Wilson/, Ли Тергесен /Lee Tergesen/, Прюитт Тэйлор Винс /Pruitt Taylor Vince/

О фильме: В 13 лет Эйлин Уорнос стала проституткой и в этом же возрасте забеременела. Она переехала во Флориду, где стала зарабатывать деньги, обслуживая водителей грузовиков. Фильм рассказывает о девяти месяцах ее жизни в период с 1989 по 1990 год, в течение которого у Эйлин была связь с девушкой по имени Селби. Примерно в это же время она начала убивать своих клиентов.

Фильм основан на реальной истории жизни Эйлин Уорнос, одной из первых в Америке женщин-серийных убийц.

 

Продолжительность: 2:48

Перевод: русский многоголосый

Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола /Francis Ford Coppola/

В ролях: Марлон Брандо /Marlon Brando/, Аль Пачино /Al Pacino/, Дайэн Китон /Diane Keaton/, Ричард С. Кастеллано /Richard S. Castellano/, Роберт Дюволл /Robert Duvall/, Джеймс Каан /James Caan/

 

О фильме: Знаменитая экранизация одноименного романа Марио Пьюзо об итальянской мафии в США, ставшая классикой не только американского, но и мирового кинематографа. Ф.Ф.Коппола создал настоящий гангстерский эпос, предельно жизненно и динамично повествующий о семье дона Карлеоне.

Фильм удостоен трех Оскаров в 1973 году, за лучшего актера (Марлон Брандо), лучший адаптированый сценарий (по роману Марио Пьюзо) и лучший фильм, а также 19 других призов и 17 номинаций.

Жанр: Криминальная драма

Продолжительность: 3:12

Перевод: русский многоголосый

Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола /Francis Ford Coppola/

В ролях: Аль Пачино /Al Pacino/, Роберт Дюволл /Robert Duvall/, Дайэн Китон /Diane Keaton/, Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Джон Казале /Джон Cazale/, Талия Шайр /Talia Shire/

О фильме: Продолжение "Крестного отца", сделанное столь же мастерски. Искусно монтируя сцены прошлого и настоящего, Коппола в центр драмы выдвигает представителей нового поколения гангстерского клана дона Корлеоне и его сына, для которых не существует моральных преград в достижении поставленных целей. Они превращают мафию, построенную по патриархальным, еще сицилийским законам, в весьма прагматичную, жестокую корпорацию, плавно интегрирующуюся в большой бизнес Америки.