Жанр: Драма, Триллер, Криминал

Продолжительность: 1:53

Перевод: Закадровый дубляж

Режиссер: Джоэл Шумахер /Joel Schumacher/

В ролях: Майкл Даглас /Michael Douglas/, Роберт Дюваль /Robert Duvall/, Барбара Херши /Barbara Hershey/, Рэйчел Тикотин /Rachel Ticotin/, Фредерик Форрест /Frederic Forrest/, Тьюздэй Уэлд /Tuesday Weld/

О фильме: Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим очень жарким летом. После сокращения рабочих мест в военно-промышленном комплексе, он оказался в бессрочном отпуске. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. А у нее сегодня день рождения! Удрученный этими обстоятельствами, он размышляет о своем мизерном существовании, горькой судьбе и падении нравов в Лос-Анджелесе. Неожиданно в раскаленный солнцем мозг приходит идея о взаимопонимании, справедливости и мести, в формате не подходящем для газетных заголовков. Круша все на своем пути, Уильям пробивается сквозь город на праздник к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, но опытный детектив Дюволл знает, что дало толчок началу волны агрессии и убийств...

Жанр: Драма

Продолжительность: 1:58

Перевод: Закадровый дубляж

Режиссер: Сюзанн Биер /Susanne Bier/

В ролях: Холли Берри /Halle Berry/, Бенисио Дель Торо /Benicio Del Toro/, Дэвид Духовны /David Duchovny/, Элисон Ломан /Alison Lohman/, Джон Кэрролл Линч /John Carroll Lynch/, Робин Уайгрет /Robin Weigert/

О фильме: Вдова, недавно потерявшая мужа, приглашает его проблемного лучшего друга Джерри пожить вместе с ней и двумя ее детьми. Джерри помогает семье справиться с их утратой, потихоньку приводя и свою жизнь в порядок.

Жанр: Драма

Продолжительность: 1:58

Перевод: Русский профессиональный 

Режиссер: Лассе Халлстром /Lasse Hallstrom/

В ролях: Джонни Депп /Johnny Depp/, Джульетт Льюис /Juliette Lewis/, Леонардо ДиКаприо /Leonardo DiCaprio/, Мэри Стинберген /Mary Steenburgen/, Дарлин Кэйтс /Darlene Cates/, Лора Хэррингтон /Laura Harrington/

О фильме: Гилберт Грейп живет в штате Айова, в крошечном городке Эндора, где никогда ничего не происходит. Гилберта Грейпа гложет много вещей. Он хочет, чтобы его чудовищно толстая мама начала ходить на аэробику. Он хочет, чтобы его старшая сестра устроилась на приличную работу, а младшая - поступила в колледж. Он хочет, чтобы у его младшего брата Арни стала нормально работать голова. И наконец, Гилберт Грейп очень хочет уехать из опостылевшего отцовского дома, где каждая скрипящая половица напоминает ему о тяжком грузе прошлого, настоящего и будущего.

 

Жанр: Драма

Продолжительность: 1:56

Перевод: Русский профессиональный

Режиссер: Виктор Сальва /Victor Salva/

В ролях: Ник Нолти /Nick Nolte/, Скотт Мехловиц /Scott Mechlowicz/, Эми Смарт /Amy Smart/, Тим ДеКэй /Tim DeKay/, Эштон Холмс /Ashton Holmes/, Пол Уэсли /Paul Wesley/

О фильме: Дэн Миллман – талантливый атлет, чемпион колледжа, серьезный претендент на участие в Олимпийских играх. Однако в какой-то момент слишком высокие требования, которые к нему предъявляют окружающие, ломают начинающего спортсмена. Лишь появление в его жизни загадочного тренера с говорящим именем Сократ поможет Дэну понять самого себя и преодолеть любые трудности, возникшее на пути мирного воина...

Жанр: Драма, Детектив 

Продолжительность: 2:11

Перевод: русский многоголосый

Режиссер: Алан Паркер /Alan Parker/

В ролях: Кевин Спэйси /Kevin Spacey/, Кейт Уинслет /Kate Winslet/, Лора Линни /Laura Linney/, Габриэль Мэнн /Gabriel Mann/, Мэтт Крэйвен /Matt Craven/, Леон Риппи /Leon Rippy/

О фильме: Дэвид Гейл — человек, который пробовал жить в соответствии со своими принципами, но, в причудливом повороте судьбы, этот преданный отец, популярный профессор и ярый противник смертной казни окажется в камере смертников за убийство активистки Констанции Харравей. За три дня до исполнения приговора Гейл соглашается дать интервью репортеру Битси Блум. Но журналистка вскоре понимает, что ее участие в этом деле не ограничится одним интервью, и что жизнь человека находится в ее руках. Поставив на кон свою собственную безопасность, она начинает расследовать те ужасные события, которые окружали смерть Констанции.

Жанр: Драма

Продолжительность: 2:47

Перевод: русский многоголосый

Режиссер: Роберт Де Ниро /Robert De Niro/ 

В ролях: Мэтт Дэймон /Matt Damon/, Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Анджелина Джоли /Angelina Jolie/, Джо Пеши /Joe Pesci/, Алек Болдуин /Alec Baldwin/, Тимоти Хаттон /Timothy Hutton/, Уильям Херт /William Hurt/

 

О фильме: Эдвард - один из тайных основателей ЦРУ, чьи агенты со временем стали вхожи во все разведывательные структуры стран мира. Он работает в организации, где двуличность - часть тебя и где ничего нельзя принимать на веру. Идеализм Эдварда разрушен его же собственной подозрительной натурой. В течение тридцати лет он подозревал всех, включая жену Клавер, горячо любимого сына и даже самого себя... Методы работы становятся стандартными методами во всех отношениях. Тяжелый маниакальный синдром разрушает сильную личность, семью, ради которой он не может пожертвовать работой. Теперь он не принадлежит себе...

Жанр: Драма

Продолжительность: 2:08

Перевод: Русский любительский

Режиссер: Бэрри Левинсон /Barry Levinson/

В ролях: Армин Мюллер-Шталь /Armin Müller-Stahl/, Джоан Плаурайт /Joan Plowright/, Эйдан Куин /Aidan Quinn/, Элизабет Пёркинс /Elizabeth Perkins/, Кевин Поллак /Kevin Pollak/, Илайджа Вуд /Elijah Wood/

О фильме: История нескольких поколений семьи Кречинских – евреев, в начале XX века эмигрировавших из России в Америку в поисках лучшей жизни и осевших в Балтиморе. Как и в любой другой семье, здесь были радости и горести, успехи и поражения, трагедии и счастливые мгновения… Национальное нежелание унывать и жизнерадостность вопреки обстоятельствам жизни, будучи соединёнными с американским наступательным оптимизмом, рождают колоритные характеры, своеобычную среду обитания и оригинальные нравы, за которыми интересно наблюдать...

Жанр: Драма

Продолжительность: 2:22

Перевод:Русский любительский

Режиссер: Михалис Какояннис /Michael Cacoyannis/

В ролях: Энтони Куинн /Anthony Quinn/, Элан Бэйтс /Alan Bates/, Ирен Папас /Irene Papas/, Лила Кедрова /Lila Kedrowa/, Элени Анусаки /Eleni Anousaki/, Джордж Фундас /George Foundas/

О фильме: Однажды симпатичный молодой англичанин Бэзил получил в наследство довольно большой кусок такой драгоценной на острове Крит земли, да в придачу еще и шахту. И тем самым вступил в конфликт с жестокими нравами аборигенов. Казалось уже, что ему никогда не удастся достичь компромисса с ними, но судьба послала ему награду – дружбу с местным греком Зорбой, который в силу своего положительного темперамента и доброты потихоньку начинает решать все проблемы британца…